Politique de confidentialité

Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. Le traitement n'a lieu qu'après consentement, sauf dans les cas où il est autorisé par la loi.

Bases légales

• Art. 6 §1 a) RGPD — consentement
• Art. 6 §1 b) RGPD — contrat / mesures précontractuelles
• Art. 6 §1 c) RGPD — obligation légale
• Art. 6 §1 f) RGPD — intérêt légitime

Effacement & durée de conservation

Les données personnelles sont effacées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation disparaît. Une conservation plus longue n'a lieu que si elle est imposée par la loi (p. ex. § 257 HGB, § 147 AO — généralement 6 à 10 ans).

À chaque visite, notre système collecte automatiquement des données de l'appareil utilisé :

• adresse IP (anonymisée après 7 jours)
• date & heure de l'accès
• URL appelée / contenu de la requête
• code de statut HTTP & volume de données transféré
• URL du référent
• navigateur, version, système d'exploitation, langue

La conservation dans les fichiers journaux sert au bon fonctionnement et à la sécurité de nos systèmes (Art. 6 §1 f) RGPD). Les fichiers journaux sont supprimés au plus tard après 30 jours.

Hébergement

Notre site est hébergé sur des serveurs situés dans l'UE (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne). Un contrat de sous-traitance conforme à l'art. 28 RGPD est conclu avec l'hébergeur.

Notre site utilise des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement (p. ex. cookie de session, jeton CSRF, paramétrage du consentement cookies). Base légale : § 25 al. 2 n° 2 TDDDG combiné avec l'art. 6 §1 f) RGPD.

Nous utilisons par ailleurs des cookies et technologies de suivi à des fins d'analyse et de marketing. Ils ne sont déposés qu'après votre consentement explicite, conformément au § 25 al. 1 TDDDG et à l'art. 6 §1 a) RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, via la bannière cookies.

Formulaire de contact & e-mail

Données traitées : nom, e-mail, téléphone (optionnel), entreprise/fonction (optionnels), contenu du message, adresse IP & horodatage de l'envoi. Base légale : art. 6 §1 b) RGPD (relation contractuelle) ou art. 6 §1 f) RGPD. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

Contact téléphonique

Les données communiquées (nom, numéro de téléphone, motif) sont traitées pour le traitement de votre demande. Aucun enregistrement n'est effectué.

Newsletter

Nous utilisons votre adresse e-mail pour des envois réguliers. L'inscription se fait par procédure de double opt-in. Une désinscription est possible à tout moment via le lien de désabonnement.

Candidatures

Les données de candidature sont traitées pour la conduite de la procédure de recrutement (§ 26 BDSG, art. 6 §1 b) RGPD). Les données des candidats non retenus sont supprimées au plus tard après 6 mois.

Google Analytics 4

Fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4. L'anonymisation des IP est activée. Base légale : consentement (art. 6 §1 a) RGPD, § 25 al. 1 TDDDG) via la bannière cookies. Un contrat de sous-traitance est conclu avec Google.

Transfert vers un pays tiers : Google LLC est certifié au titre de l'EU-US Data Privacy Framework (décision d'adéquation, art. 45 RGPD) ; les clauses contractuelles types de l'UE s'appliquent en complément.

Durée de conservation : cookies max. 14 mois ; les données utilisateurs/événements sont anonymisées/supprimées après 14 mois.

Opt-out : via la bannière cookies, le module complémentaire navigateur Google ou en bloquant les cookies dans votre navigateur.

Google Fonts (auto-hébergé)

Les polices sont hébergées localement sur nos serveurs. Aucune connexion à Google n'est établie.

Google reCAPTCHA

Utilisé pour la protection anti-spam (art. 6 §1 f) RGPD). Sont notamment analysés l'IP, le temps passé et les mouvements de souris.

Google Maps

Uniquement après votre consentement. Lors de l'affichage de la carte, votre IP est transmise à Google.

Vos données ne sont transmises à des tiers que si la loi l'autorise, si vous y avez consenti ou si nous y sommes juridiquement tenus. Les prestataires que nous mobilisons (hébergement, envoi d'e-mails, maintenance informatique) interviennent exclusivement sur la base d'un contrat de sous-traitance conforme à l'art. 28 RGPD.

Un transfert vers des pays tiers hors UE/EEE n'a lieu que si un niveau de protection adéquat est assuré, conformément aux art. 44 et suivants du RGPD.

Nous utilisons un chiffrement TLS/SSL au plus haut niveau pris en charge par votre navigateur, ainsi que des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données.

Aucune décision automatisée, y compris le profilage au sens de l'art. 22 RGPD, n'est mise en œuvre.

Vous n'avez à fournir que les données nécessaires à l'établissement, à l'exécution et à la cessation d'une relation commerciale, ou dont la collecte nous est imposée par la loi. Sans ces données, nous ne pouvons généralement pas conclure ou poursuivre les contrats.

La présente politique est à jour en mai 2026 et peut être adaptée à tout moment en cas de modification des exigences légales ou réglementaires. La version actuelle est disponible sur cette page.